How can I create a group?

Once you've finalized the list of the players, just click on Save as Group to save the list.

You can also click on the "New Group" icon at the top right corner of the "who's Playing" panel.